Случайная статья
Космогонический миф представлен у Моррисона опосредованно, через эсхатологию и амбивалентность...


Wild Child - перевод

Отлично!



Дикое дитя, исполненное грациозности,

Спаситель человеческого рода,

Твое лицо прекрасно.



Дитя природы, ужасное дитя,

Ничье дитя - ни твоей матери, ни твоего отца,

Ты - наше дитя, издающее дикие крики.



(Античный безумец властвует среди деревьев ночи.

Ха, ха, ха, ха.)



Преследуемая постоянным чувством голода,

С жаждой свободы в глазах,

Она пляшет, стоя на коленях.

Рядом с ней - предводитель пиратов,

Вглядывающийся в пустые глазницы идола.



Дикое дитя, исполненное грациозности,

Спаситель человеческого рода,

Твое лицо прекрасно,

Твое лицо прекрасно,

Твое лицо прекрасно.



"А помнишь ли ты, когда мы были в Африке?"

 
Контакты | Полезные ссылки
© Русскоязычный фан-сайт группы The Doors и Jim Morrison.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.