"Мне кажется, что это ложь, - когда люди утверждают, что хотят быть свободными, настаивают на том, что свобода для них - нечто самое желанное, святое и драгоценное. Но ведь это чушь собачья! Людям страшно становиться свободными, они цепляются за свои цепи"
Джим Моррисон
и
The Doors
JimMorrison.ru
Touch Me - перевод
The Soft Parade
Альбом 1969 года
Альбом 1969 года
Да!
Давай, давай, давай, давай,
Дотронься до меня, милая!
Разве ты не видишь, что я не боюсь?
Что ты там наобещала?
Почему ты не скажешь мне, что сказала она?
Что ты там наобещала?
Ну, я буду любить тебя,
Пока небеса не перестанут посылать дождь.
Я буду любить тебя,
Пока звезды не упадут с неба
Ради тебя и меня.
Давай, давай, давай, давай, давай,
Дотронься до меня, милая!
Разве ты не видишь, что я не боюсь?
Что ты там наобещала?
Почему ты мне не скажешь, что сказала она?
Что ты там наобещала?
Я буду любить тебя,
Пока небеса не перестанут посылать дождь.
Я буду любить тебя,
Пока звезды не упадут с неба
Ради тебя и меня.
Я буду любить тебя,
Пока небеса не перестанут посылать дождь.
Я буду любить тебя,
Пока звезды не упадут с неба
Ради тебя и меня.
Сильнее, чем грязь!
Цитата Моррисона
Джим Моррисон
