"Я полагаю, что люди сопротивляются свободе, потому что боятся неизведанного. Но ведь это смешно... Все неизведанное когда-то было хорошо известно, и пребывало в наших душах... И только огромный воображаемый страх сталкивает вас лицом к лицу, проводит к конфронтации с самим собой. Загляните вглубь, посмотрите на корни этого ужаса. Тогда страх утратит свою силу и боязнь свободы отступит и исчезнет. Вы - свободны"
Джим Моррисон
и
The Doors
JimMorrison.ru
Take It As It Comes - перевод
The Doors
Альбом 1967 года
Альбом 1967 года
Воспринимай все так, как есть
Время жить, время лгать,
Время смеяться, время умирать.
Относись ко всему спокойно, милая,
Воспринимай все так, как есть, -
Не двигайся слишком быстро,
Когда хочешь, чтобы твоя любовь еще чуть-чуть пожила,
Ах, раньше ты двигалась слишком быстро.
Время идти прогулочным шагом, время бежать,
Время направлять свои стрелы в сторону солнца.
Относись ко всему спокойно, милая,
Воспринимай все так, как есть, -
Не двигайся слишком быстро,
Когда хочешь, чтобы твоя любовь еще чуть-чуть пожила,
Ах, раньше ты двигалась слишком быстро.
Иди действительно медленно,
Тебе все больше и больше нравится делать именно так,
Воспринимай все так, как есть,
Привыкай развлекаться.
Относись ко всему спокойно, милая,
Воспринимай все так, как есть.
Не надо делать слишком быстрых движений,
Если хочешь, чтобы твоя любовь еще дышала,
Ах, раньше ты двигалась слишком быстро,
Двигалась слишком быстро,
Двигалась слишком быстро.
Цитата Моррисона
Джим Моррисон
