Случайная статья
Интервью с Элом Ароновицем, обозревателем издания "New York Post"
В конце пятидесятых и в шестидесятые был целый ряд журналистов, писавших о рок-сцене, движении...
Видеогалерея


Take It As It Comes - перевод

The Doors
Альбом 1967 года

Воспринимай все так, как есть

Время жить, время лгать,

Время смеяться, время умирать.



Относись ко всему спокойно, милая,

Воспринимай все так, как есть, -

Не двигайся слишком быстро,

Когда хочешь, чтобы твоя любовь еще чуть-чуть пожила,

Ах, раньше ты двигалась слишком быстро.



Время идти прогулочным шагом, время бежать,

Время направлять свои стрелы в сторону солнца.



Относись ко всему спокойно, милая,

Воспринимай все так, как есть, -

Не двигайся слишком быстро,

Когда хочешь, чтобы твоя любовь еще чуть-чуть пожила,

Ах, раньше ты двигалась слишком быстро.



Иди действительно медленно,

Тебе все больше и больше нравится делать именно так,

Воспринимай все так, как есть,

Привыкай развлекаться.



Относись ко всему спокойно, милая,

Воспринимай все так, как есть.

Не надо делать слишком быстрых движений,

Если хочешь, чтобы твоя любовь еще дышала,

Ах, раньше ты двигалась слишком быстро,

Двигалась слишком быстро,

Двигалась слишком быстро.

 
Контакты | Полезные ссылки
© Русскоязычный фан-сайт группы The Doors и Jim Morrison.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.