"Мне кажется, что это ложь, - когда люди утверждают, что хотят быть свободными, настаивают на том, что свобода для них - нечто самое желанное, святое и драгоценное. Но ведь это чушь собачья! Людям страшно становиться свободными, они цепляются за свои цепи"
Джим Моррисон
и
The Doors
JimMorrison.ru
Ship Of Fools - перевод
Morrison Hotel
Альбом 1970 года
Альбом 1970 года
Корабль дураков
Все болтались без дела,
Откладывали свои дела и впадали в уныние,
Цеплялись за жизнь и быстро срывались,
Надеялись, что наш крохотный мир вечен.
Да, а вот и явился мистер "Счастливого Пути!"
В поисках нового корабля.
Давайте, люди, забирайтесь-ка лучше на борт.
Давай, милая, сейчас мы держим путь домой.
Корабль дураков, корабль дураков.
Человеческая раса вымерла,
Не осталось никого, кто мог бы вопить и орать.
Люди, разгуливающие по луне,
Смог скоро сожрет и вас.
Корабль дураков, корабль дураков,
Корабль дураков, корабль дураков,
Корабль дураков, корабль дураков, корабль дураков.
Да, забирайтесь на борт,
Корабль оставит вас далеко за кормой.
Забирайтесь на борт, да.
Корабль дураков, корабль дураков,
Корабль дураков...
Цитата Моррисона
Джим Моррисон
