"Слушайте, настоящая поэзия ничего не говорит, она просто открывает возможности. Откройте все двери. Вы можете войти в любую, которая вам подходит. Вот почему поэзия так притягивает меня – она вечна. Пока существуют люди, они смогут запоминать слова и комбинации слов. Ничто не устоит перед уничтожением – только стихотворения и песни. Никто не сможет запомнить целый роман. Никто не сможет описать фильм, скульптуру, картину, но пока существуют люди, песни и стихи могут сохраняться"
Джим Моррисон
и
The Doors
JimMorrison.ru
Love Her Madly - перевод
L. A. Woman
Альбом 1971 года
Альбом 1971 года
Люби ее безумно
Разве ты не любишь ее безумно?
Разве ты отчаянно не нуждаешься в ней?
Разве тебе не нравится, как она поступает?
Скажи мне хоть что-нибудь,
Разве ты не любишь ее безумно?
Разве ты не хочешь стать ее папочкой?
Разве тебе не нравится ее лицо?
Разве тебе не нравится, как она выходит за дверь?
Так она поступала и раньше тысячу раз.
Разве тебе не нравится ее норов?
Скажи мне хоть что-нибудь.
Разве тебе не нравится, как она выскальзывает за дверь?
Вся твоя любовь, вся твоя любовь,
Вся твоя любовь, вся твоя любовь,
Вся твоя любовь растаяла,
Так что пой песню одиночества
Глубокой грустной грезы:
Семь скакунов, похоже,
Рванули со старта.
Да разве ты не любишь ее?
Разве тебе не нравится, как она выскальзывает за дверь?
Вся твоя любовь, вся твоя любовь,
Вся твоя любовь,
Вся твоя любовь растаяла,
Так что пой песню одиночества
Глубокой грустной грезы:
Семь скакунов, похоже,
Рванули со старта.
Разве ты не любишь ее безумно?
Разве ты не любишь ее безумно?
Разве ты не любишь ее безумно?
Цитата Моррисона
Джим Моррисон
