"Я не думаю, что для шамана важно определение собственной роли в обществе. Его более интересуют собственные фантазии. Если он слишком углубляется в действие, он может разрушить свой внутренний мир"
Джим Моррисон
и
The Doors
JimMorrison.ru
Cars Hiss By My Window - перевод
L. A. Woman
Альбом 1971 года
Альбом 1971 года
За моим окном шуршат машины, словно волны на пляже.
За моим окном шуршат машины, словно волны на пляже.
Эта девушка рядом со мной, но она так недосягаема.
Свет фар проникает через мое окно, освещая стену.
Свет фар проникает через мое окно, рассыпаясь блестками по стене.
Я не могу услышать свою любимую, хоть и зову ее снова и снова.
Отлично! Ух!
Стекло окна начало дребезжать от звукового удара.
Стекло окна начало дребезжать от звукового удара.
Ах, холодная, как лед, девушка, я прикончу тебя в темной комнате.
Да. ух!
Верно, да, давай, скачи!
Ви-и-и!
Вава, у-у!
У-у, ува, ува!
Ва, ува-а!
У-у, ва-ва-ва!
У-У.
Цитата Моррисона
Джим Моррисон
