"Я не думаю, что для шамана важно определение собственной роли в обществе. Его более интересуют собственные фантазии. Если он слишком углубляется в действие, он может разрушить свой внутренний мир"
Джим Моррисон
и
The Doors
JimMorrison.ru
Been Down So Long - перевод
Morrison Hotel
Альбом 1970 года
Альбом 1970 года
Мне было плохо так чертовски долго,
Что, похоже, пора что-то решать.
Мне было плохо так чертовски долго,
Что, похоже, пора что-то решать,
Да, почему же кто-нибудь из вас, люди,
Не придет и не вызволит меня отсюда?
Я сказал; охранник, охранник, охранник,
Не сломаешь ли ты свои замок и ключ?
Я сказал: охранник, охранник, охранник,
Не сломаешь ли ты свои замок и ключ?
Эй, мистер, подойди,
Давай, дай бедному пареньку пожить.
Милая, милая, милая,
Не опустишься ли ты на колени?
Милая, милая, милая,
Не опустишься ли ты на колени?
Давай, милая малышка,
Приди и подари мне свою любовь. О, да!
Мне было плохо так чертовски долго,
Что, похоже, пора что-то решать.
Мне было плохо так чертовски долго,
Да, похоже, пора что-то решать.
Да, почему же ни один из вас, люди,
Не пришел, не пришел, не пришел и не вызволил меня отсюда?!
Цитата Моррисона
Джим Моррисон
