Случайная статья
Смерть Джима Моррисона - 3 июля 1971 года в Париже - произошла так незаметно, что слух о ней достиг...


http://marvarid.net/ узбекские песни mp3.

Love Me Two Times - перевод

Люби меня дважды

Люби меня дважды, милая,

Люби меня дважды сегодня,

Люби меня дважды, девочка,

Я ухожу отсюда.



Люби меня дважды, девочка,

Один раз - в счет завтрашнего дня,

Другой - всего лишь в счет сегодняшнего...

Люби меня дважды,

Я собираюсь отсюда уйти.

Люби меня дважды

Люби ты меня единожды,

Я не мог бы вымолвить и слова,

Люби ты меня единожды,

О, в моих ногах появилась бы слабость.



Люби меня дважды, девочка,

Продли срок моего действия на всю неделю.

Люби меня дважды,

Я собираюсь отсюда уйти,

Люби меня дважды,

Я собираюсь отсюда уйти.

Отлично, да!



Люби ты меня единожды,

Я не мог бы вымолвить и слова,

Люби ты меня единожды, девочка,

О, в моих коленях слабость.



Но все-таки люби меня дважды, девочка,

Растяни мои силы на всю неделю.

Люби меня дважды,

Я собираюсь отсюда уйти.



Люби меня дважды, милая,

Люби меня сегодня дважды.

Люби меня дважды, милая,

Ведь я собираюсь отсюда уйти.



Люби меня дважды, девочка,

Один раз в счет завтрашнего дня,

Другой - всего лишь в счет сегодняшнего.

Люби меня дважды,

Я собираюсь отсюда уйти,

Люби меня дважды,

Я собираюсь отсюда уйти,

Люби меня дважды,

Я собираюсь отсюда уйти.

 
Контакты | Полезные ссылки
© Русскоязычный фан-сайт группы The Doors и Jim Morrison.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.