Случайная статья
Экс-музыканты группы The Doors приезжают в российскую столицу, чтобы отыграть концерт спустя сорок...


Horse Latitudes - перевод

Лошадинные широты

Когда спокойное море в глубинах вынашивает планы войны,

А морские мрачные и бесполезные

Течения выкармливают маленьких чудовищ,

С настоящим плаванием покончено.



Неловкость чувствуется всего лишь какое-то мгновение,

И вот первое животное брошено за борт,

Ноги яростно топчут воздух,

Их галоп, галоп таких молодых и необъезженных, доводит до изнеможения

И вздымаются головы.

Осанка

Изящна.

Пауза.

Согласие [с такой участью]

В безмолвной агонии ноздрей

Тщательно облагорожено

И скреплено печатями.

 
Контакты | Полезные ссылки
© Русскоязычный фан-сайт группы The Doors и Jim Morrison.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.