"Учителя, религиозные лидеры — даже друзья или так называемые друзья — берут верх там, где родители отступают. Они все время требуют от нас, чтоб мы проявляли только те чувства, которые им угодны от нас, не спрашивая нашего мнения. Они требуют, чтобы мы чувствовали для них. Мы словно актеры, возвращенные свободными в этот мир, чтобы блуждать в поисках призрака… бесконечно, в поисках наполовину забытой тени нашей утраченной сущности. Когда другие просят нас стать людьми, то на самом деле они просят нас уничтожить собственную личность, то, что мы есть на самом деле. Это такая незаметная разновидность убийства… очень любящие родители и родственники совершают его с улыбкой на лице"
Джим Моррисон
и
The Doors
JimMorrison.ru
Hello, I Love You - перевод
Waiting for the Sun
Альбом 1968 года
Альбом 1968 года
Привет, я люблю тебя
Привет, я люблю тебя.
Не скажешь ли свое имя?
Привет, я люблю тебя.
Позволь мне ворваться на полном ходу в твою игру.
Привет, я люблю тебя.
Не назовешь ли свое имя?
Привет, я люблю тебя.
Позволь мне ворваться на полном ходу в твою игру.
Она идет по улице,
Не реагируя на встречные взгляды,
Думаешь, ты сможешь стать тем парнем,
Что заставит вздыхать Королеву ангелов?
Привет, я люблю тебя.
Не скажешь ли свое имя?
Привет, я люблю тебя.
Позволь мне ворваться на полном ходу в твою игру.
Привет, я люблю тебя.
Не назовешь ли свое имя?
Привет, я люблю тебя.
Позволь мне ворваться на полном ходу в твою игру.
Она так высоко держит голову, -
Словно статуя в небе.
Ее руки - порочны, ее ноги - длинны,
Когда она двигается, мой рассудок выкрикивает эту песню.
Тротуар стелется ей под ноги,
Словно пес, выпрашивающий что-нибудь сладенькое,
Глупец, неужели ты надеешься, что она заметит тебя?
Неужели ты надеешься поиметь это смуглое сокровище?
Привет, привет, привет, привет, привет, привет!
Я хочу тебя! Да!
Привет.
Мне нужна моя крошка, привет!
Любовь! Любовь! Да...
Я люблю мою крошку, привет!
Вау! Ух-ух.
Привет, привет, привет, привет, привет...
Цитата Моррисона
Джим Моррисон
